Сура 51 Аз-Зарият, аят 24 (51:24) — перевод, тафсир, транскрипция

51:24 джуз 26 · стр. 521

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ

hal atāka ḥadīthu ḍayfi ib'rāhīma l-muk'ramīna

Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)

Перевод: Э. Кулиев

Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">Разве уже дошел до тебя рассказ [история] о почтенных гостях (пророка) Ибрахима [о почтенных ангелах]

Перевод: Абу Адель

(Мұхаммед Ғ.С.) саған Ыбырайым (Ғ.С.) нық ардақты қонақтарының (періштелердің) әңгімесі келді ме

Аударма: Халифа Алтай

Ей, Мұхаммед! / Саған Ибраһимның құрметті қонақтары жайлы хабар келді ме

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Аят 51:24 — сура Аз-Зарият

Аят 24 суры Аз-Зарият (الذاريات, мекканская, 60 аятов), джуз 26, страница 521 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.