от которой вы отворачиваетесь</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">(от которой) вы отвращаетесь [беспечны по отношению к Книге Аллаха и не совершаете деяния по ней]
Перевод: Абу Адель
Сендер Одан бет бұрсаңдар
Аударма: Халифа Алтай
Сендер одан бет бұрудасыңдар
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
أَنتُمۡ
antum
ты
عَنۡهُ
ʿanhu
от это
مُعۡرِضُونَ
muʿ'riḍūna
обратитесь прочь
Тафсир аль-Мунтахаб
но вы не разумеете и опровергаете её
Тафсир аль-Мухтасар
Вы же эту весть о великом происшествии отвергаете, и не придаете ей значения.
Аят 68 суры Сад (ص, мекканская, 88 аятов), джуз 23, страница 457 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.