37:127 джуз 23 · стр. 451
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
fakadhabūhu fa-innahum lamuḥ'ḍarūna
Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду
Перевод: Э. Кулиев
Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И отвергли они [народ] его [пророка Ильяса] (не признав пророком Аллаха). И поистине, они, непременно, будут собраны (Аллахом) (в День Суда) (для расчета и воздаяния)
Перевод: Абу Адель
Сонда елі оны жасынға шығарды. Рас олар, жазаға келтіріледі
Аударма: Халифа Алтай
Сонда олар оны өтірікшіге шығарды, енді олар міндетті түрде / тозаққа / келтіріледі
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси