36:33 джуз 23 · стр. 442
وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ
waāyatun lahumu l-arḍu l-maytatu aḥyaynāhā wa-akhrajnā min'hā ḥabban famin'hu yakulūna
Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются
Перевод: Э. Кулиев
Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И знамением (показывающим то, что Аллах воскресит умерших) для них [для многобожников] (является) неживая земля (на которой не было никаких растений); Мы оживили ее (ниспослав дождь) и вывели из нее (само растение и) зерно, которое едят они (и животные). {И Тот, Кто оживил землю растениями, оживит умерших в День Воскрешения}
Перевод: Абу Адель
Оларға өлі жер; бір белгі. Оны жандандырып, одан дән шығарамыз да сонда олар одан жейді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі тіршіліксіз / өлі / жер - олар үшін бір белгі. Біз оны жандандырып / тіршілік бітіріп / , одан олар азық ететін дән шығардық
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси