Аш-Шуара · аят 75

الشعراء · 26:75
← Аят 26:74Вся сураАят 26:76 →
26:75 джуз 19 · стр. 370
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
qāla afara-aytum mā kuntum taʿbudūna
Он сказал: «Видели ли вы, чему поклоняетесь
Перевод: Э. Кулиев
Он сказал: «Видели ли вы, чему поклоняетесь</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">(Ибрахим) сказал: «А задумывались ли вы о том, чему вы поклоняетесь
Перевод: Абу Адель
Ал енді неменеге табынғандарыңды көрдіңдер ме?&quot;,- деді
Аударма: Халифа Алтай
Ол: «Не нәрсеге табынып жатқандарыңа байқап қарадыңдар ма
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
قَالَ
qāla
он он сказал
أَفَرَءَيۡتُم
afara-aytum
делать ты видят
مَّا
mā
что
كُنتُمۡ
kuntum
ты иметь был
تَعۡبُدُونَ
taʿbudūna
worshipping
Тафсир аль-Мунтахаб
Ибрахим, упрекая их, сказал: "Подумали ли вы и уразумели, чему вы поклоняетесь
Тафсир аль-Мухтасар
Ибрахим сказал: «Размышляли ли вы, и видели ли вы идолов, которым поклоняетесь вместо Аллаха?
Страница 370 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 26:75 — сура Аш-Шуара

Аят 75 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 370 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аш-Шуара полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур