Аш-Шуара · аят 226

الشعراء · 26:226
← Аят 26:225Вся сураАят 26:227 →
26:226 джуз 19 · стр. 376
وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ
wa-annahum yaqūlūna mā lā yafʿalūna
и говорят то, чего не делают
Перевод: Э. Кулиев
и говорят то, чего не делают</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">и что они [поэты] говорят то, чего не делают
Перевод: Абу Адель
Рас олар істемеген істерін айтады
Аударма: Халифа Алтай
әрі өздері істемейтінді айтатындарын
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَأَنَّهُمۡ
wa-annahum
и тот они
يَقُولُونَ
yaqūlūna
скажи
مَا
mā
что
لَا
lā
не
يَفۡعَلُونَ
yafʿalūna
они делать
Тафсир аль-Мунтахаб
что они говорят своими языками то, чего они не делают и не соблюдают сами
Тафсир аль-Мухтасар
Они лгут и говорят: «Мы совершили это», о том, чего не совершали.
Страница 376 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 26:226 — сура Аш-Шуара

Аят 226 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 376 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аш-Шуара полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур