Это - аяты ясного Писания</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Это [то, что читается] – знамения разъясняющей Книги [Корана]
Перевод: Абу Адель
Бұл айқын Құранның аяттары
Аударма: Халифа Алтай
Бұл - анық Кітаптың аяттары
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
تِلۡكَ
til'ka
эти
ءَايَٰتُ
āyātu
есть аяты
ٱلۡكِتَٰبِ
l-kitābi
Книга
ٱلۡمُبِينِ
l-mubīni
ясный
Тафсир аль-Мунтахаб
Эти слова внушены тебе в айатах Книги ясной, содержащей наставления
Аят 2 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 367 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.