среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">и посевов, и пальм, плоды которых нежны
Перевод: Абу Адель
Егіндерде, жұмсақ қауашақты құрма ағаштарында
Аударма: Халифа Алтай
және егіндіктер мен жемісі жұмсақ құрма ағаштары арасында
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَزُرُوعٖ
wazurūʿin
And cornfields
وَنَخۡلٖ
wanakhlin
and date-palms
طَلۡعُهَا
ṭalʿuhā
its spadix
هَضِيمٞ
haḍīmun
soft
Тафсир аль-Мунтахаб
среди зрелых нив и пальм со спелыми, нежными плодами
Тафсир аль-Мухтасар
Среди посевов и финиковых пальм, плоды которых нежны и спелы.
Аят 148 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 373 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.