Он помог вам домашней скотиной и сыновьями</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Он наделил вас скотом и сыновьями
Перевод: Абу Адель
Сендерге малдар, балалар берді
Аударма: Халифа Алтай
Ол сендерге малдарды және ұлдарды берді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
أَمَدَّكُم
amaddakum
He has aided you
بِأَنۡعَٰمٖ
bi-anʿāmin
с скот
وَبَنِينَ
wabanīna
и дети
Тафсир аль-Мунтахаб
Аллах даровал вам большое количество верблюдов, коров и овец, наделил вас сильными сыновьями, чтобы охранять скот и помогать вам нести жизненные расходы
Аят 133 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 372 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.