QORAN.kz › Суры › Сура Аль-Кахф › Аят 92 Аль-Кахф · аят 92 الكهف · 18:92
18:92 джуз 16 · стр. 303
ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا
thumma atbaʿa sababan
Потом он отправился в путь дальше
Перевод: Э. Кулиев
Потом он отправился в путь дальше</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Потом он [Зу-ль-Карнайн] пошел по пути
Перевод: Абу Адель
Содан кейін тағы да бір шара қолданды
Аударма: Халифа Алтай
Содан кейін ол / тағы да / бір жолға түсті
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
أَتۡبَعَ
atbaʿa
он последовал
Тафсир аль-Мунтахаб
Затем он пошёл дальше, опираясь на помощь Аллаха, дорогой, пролегавшей между востоком и западом
Тафсир аль-Мухтасар
Затем он отправился по другому пути, не по тем путям, по которым шел в первые два раза, и направился поперек между западом и востоком.
Аят 18:92 — сура Аль-Кахф Аят 92 суры Аль-Кахф (الكهف, мекканская, 110 аятов), джуз 16, страница 303 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.
Сура Аль-Кахф полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур