16:34 джуз 14 · стр. 270
فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
fa-aṣābahum sayyiātu mā ʿamilū waḥāqa bihim mā kānū bihi yastahziūna
Злое возмездие постигло их за то, что они творили, и окружило (или поразило) их то, над чем они издевались
Перевод: Э. Кулиев
Злое возмездие постигло их за то, что они творили, и окружило (или поразило) их то, над чем они издевались</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И постигли их (последствия) плохих деяний, которые они совершали, и постигло их то [наказание], над чем они насмехались
Перевод: Абу Адель
Сондықтан істеген кесірлері өздеріне тиіп, сондай-ақ сайқы-мазақ қылған нәрселері өз бастарына жетті
Аударма: Халифа Алтай
Сөйтіп, оларға істеген амалдарының жамандығы жетті. Әрі олардың келеке етіп күлген нәрселері өздеріне тиді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси