Худ · аят 96

هود · 11:96
← Аят 11:95Вся сураАят 11:97 →
11:96 джуз 12 · стр. 232
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
walaqad arsalnā mūsā biāyātinā wasul'ṭānin mubīnin
Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством
Перевод: Э. Кулиев
Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">И вот Мы послали Мусу с Нашими знамениями [с девятью чудесами [[Девять чудес-знамений, с которыми Аллах Всевышний направил пророка Мусу к Фараону: посох; белая, как снег, рука; разделение моря; годы неурожая; потоп, который затопил их поля и сады; саранча, которая поела их посевы, двери и крыши домов и также их одежды; насекомые, которые несли гибель их скоту; жабы, которые оказывались в их пище, посуде и постели; кровь, в которую превратилась вода в их реках и колодцах.]]] и ясным доказательством
Перевод: Абу Адель
Расында Мұса (Ғ.С.) ны аяттарымызбен және ашық дәлелмен жібердік
Аударма: Халифа Алтай
Біз Мұсаны белгілерімізбен және анық дәлелмен жібердік
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
وَلَقَدۡ
walaqad
и непременно
أَرۡسَلۡنَا
arsalnā
мы послан
مُوسَىٰ
mūsā
Муса
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
с наш знамения
وَسُلۡطَٰنٖ
wasul'ṭānin
и власть
مُّبِينٍ
mubīnin
ясный
Тафсир аль-Мунтахаб
Мы послали Мусу с ясными знамениями, подтверждающими, что он - истинный пророк, и с явным свидетельством, которое обладает сильной властью над душами людей
Тафсир аль-Мухтасар
Мы отправили Мусу с Нашими знамениями, указывающими на Единственность Аллаха, и с ясными доказательствами, подтверждающими правдивость того, с чем он явился.
Страница 232 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 11:96 — сура Худ

Аят 96 суры Худ (هود, мекканская, 123 аятов), джуз 12, страница 232 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Худ полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур