Аль-Маун · аят 4

الماعون · 107:4
← Аят 107:3Вся сураАят 107:5 →
107:4 джуз 30 · стр. 602
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
fawaylun lil'muṣallīna
Горе молящимся
Перевод: Э. Кулиев
Горе молящимся</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">Горе же [сильное наказание] (в День Суда) (будет) (таким) молящимся
Перевод: Абу Адель
Сондай намаз оқушыларға нендей өкініш
Аударма: Халифа Алтай
Намаз оқушыларға қандай қасірет
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
فَوَيۡلٞ
fawaylun
так горе
لِّلۡمُصَلِّينَ
lil'muṣallīna
to those who pray
Тафсир аль-Мунтахаб
Гибель тем молящимся
Тафсир аль-Мухтасар
Гибель и наказание молящимся,
Страница 602 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 107:4 — сура Аль-Маун

Аят 4 суры Аль-Маун (الماعون, мекканская, 7 аятов), джуз 30, страница 602 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Аль-Маун полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур