Аль-Аляк · 19-аят

العلق · 96:19
← 96:18Толық сүреАль-Кадр →
96:19 30-жүз · 597-бет
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
kallā lā tuṭiʿ'hu wa-us'jud wa-iq'tarib
Олай емес,(Мұхаммед Ғ.С) оған бағынба,Аллаға сәжде қыл,жақында
Аударма: Халифа Алтай
Олай емес! / Ей, Мұхаммеді / Сен оған бағынба. / Раббыңа / сәжде қыл және жақындай түс
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
كَلَّا
kallā
жоқ
لَا
lā
істеу емес
تُطِعۡهُ
tuṭiʿ'hu
мойынсұныңдар оны
وَٱسۡجُدۡۤ
wa-us'jud
бірақ сәжде етіңдер
وَٱقۡتَرِب۩
wa-iq'tarib
and draw near (to Allah)
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 597-бетЖаттау

96:19 — Аль-Аляк сүресі

Аль-Аляк сүресінің 19-аяты (العلق, меккелік, 19 аят), 30-жүз, мысхафтың 597-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Аляк сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты