Аль-Лейл · 11-аят

الليل · 92:11
← 92:10Толық сүре92:12 →
92:11 30-жүз · 595-бет
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
wamā yugh'nī ʿanhu māluhu idhā taraddā
(Тозаққа) жығылған сәтте,оның малы оған пайда бермейді
Аударма: Халифа Алтай
Ол құлағанда, дүние-мүлкі оған пайда бермейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَا
wamā
және емес
يُغۡنِي
yugh'nī
болады пайда береді
عَنۡهُ
ʿanhu
оны
مَالُهُۥٓ
māluhu
оның мал-мүлік
إِذَا
idhā
қашан
تَرَدَّىٰٓ
taraddā
he falls
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 595-бетЖаттау

92:11 — Аль-Лейл сүресі

Аль-Лейл сүресінің 11-аяты (الليل, меккелік, 21 аят), 30-жүз, мысхафтың 595-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Лейл сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты