Аш-Шамс · 8-аят

الشمس · 91:8
← 91:7Толық сүре91:9 →
91:8 30-жүз · 595-бет
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
fa-alhamahā fujūrahā wataqwāhā
Сонда оған жамандық әрі тақуалық қабілеті бергенге серт.(С.10-А)
Аударма: Халифа Алтай
сөйтіп оған / жанға / бұзықтықты әрі тақуалықты / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды / Білдірушімен ант етемін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَأَلۡهَمَهَا
fa-alhamahā
And He inspired it
فُجُورَهَا
fujūrahā
қарай түсінеді не болып табылады әділетсіздік үшін бұл
وَتَقۡوَىٰهَا
wataqwāhā
and what is right for it
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 595-бетЖаттау

91:8 — Аш-Шамс сүресі

Аш-Шамс сүресінің 8-аяты (الشمس, меккелік, 15 аят), 30-жүз, мысхафтың 595-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шамс сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты