Аш-Шамс · 13-аят

الشمس · 91:13
← 91:12Толық сүре91:14 →
91:13 30-жүз · 595-бет
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
faqāla lahum rasūlu l-lahi nāqata l-lahi wasuq'yāhā
Сонда Алланың елшісі оларға: «Алланың түйесіне әрі оның суарылуына килікпеңдер» деді
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһтың елшісі / Салих / оларға: «Аллаһтың түйесіне әрі оның суарылуына / тиіспеңдер / », - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَقَالَ
faqāla
бірақ айтты
لَهُمۡ
lahum
қарай оларды
رَسُولُ
rasūlu
елші
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
نَاقَةَ
nāqata
(It is the) she-camel
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
وَسُقۡيَٰهَا
wasuq'yāhā
және оның ішіңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 595-бетЖаттау

91:13 — Аш-Шамс сүресі

Аш-Шамс сүресінің 13-аяты (الشمس, меккелік, 15 аят), 30-жүз, мысхафтың 595-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шамс сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты