إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
illā mā shāa l-lahu innahu yaʿlamu l-jahra wamā yakhfā
Бірақ,Алланың қалағаны босқа. Негізінде Ол,көрнеу,көместі біледі.(С,6А)
Аударма: Халифа Алтай
тек Аллаһтың қалағанын ғана / ұмытасың / . Шын мәнінде, Ол жарияны да және жасырылғанды да біледі
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси