Аль-Бурудж · 7-аят

البروج · 85:7
← 85:6Толық сүре85:8 →
85:7 30-жүз · 590-бет
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
wahum ʿalā mā yafʿalūna bil-mu'minīna shuhūdun
Олар,мүміндерге істегендерін көрген
Аударма: Халифа Алтай
имандыларға / мүміндерге / не істегендеріне өздері куә болып
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَهُمۡ
wahum
және олар
عَلَىٰ
ʿalā
жоғарысында
مَا
mā
не
يَفۡعَلُونَ
yafʿalūna
олар еді істеу
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
bil-mu'minīna
қарай мүміндер
شُهُودٞ
shuhūdun
куәгерлер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 590-бетЖаттау

85:7 — Аль-Бурудж сүресі

Аль-Бурудж сүресінің 7-аяты (البروج, меккелік, 22 аят), 30-жүз, мысхафтың 590-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Бурудж сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты