Аль-Мутаффифин · 7-аят

المطففين · 83:7
← 83:6Толық сүре83:8 →
83:7 30-жүз · 588-бет
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ
kallā inna kitāba l-fujāri lafī sijjīnin
Олай емес. Негізінен бұзықтардың дәптері төменгі орында болады
Аударма: Халифа Алтай
Жоқ! Әлбетте, бұзықтардың кітабы сөзсіз сижжинде болады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
كَلَّآ
kallā
жоқ
إِنَّ
inna
расында
كِتَٰبَ
kitāba
жазба
ٱلۡفُجَّارِ
l-fujāri
(of) the wicked
لَفِي
lafī
болып табылады шынымен ішінде
سِجِّينٖ
sijjīnin
Sijjin
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 588-бетЖаттау

83:7 — Аль-Мутаффифин сүресі

Аль-Мутаффифин сүресінің 7-аяты (المطففين, меккелік, 36 аят), 30-жүз, мысхафтың 588-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мутаффифин сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты