Аль-Мутаффифин · 34-аят

المطففين · 83:34
← 83:33Толық сүре83:35 →
83:34 30-жүз · 588-бет
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ
fal-yawma alladhīna āmanū mina l-kufāri yaḍḥakūna
Ал енді бүгін мүміндер.кәпірлерге күледі
Аударма: Халифа Алтай
Ал, енді бұл / Қиямет / күні иманға келгендер кәпірлердің үстінен күледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَٱلۡيَوۡمَ
fal-yawma
сондықтан бүгін
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
ءَامَنُواْ
āmanū
иман келтірді
مِنَ
mina
қасында
ٱلۡكُفَّارِ
l-kufāri
кәпірлер
يَضۡحَكُونَ
yaḍḥakūna
they will laugh
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 588-бетЖаттау

83:34 — Аль-Мутаффифин сүресі

Аль-Мутаффифин сүресінің 34-аяты (المطففين, меккелік, 36 аят), 30-жүз, мысхафтың 588-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мутаффифин сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты