Аль-Мутаффифин · 26-аят

المطففين · 83:26
← 83:25Толық сүре83:27 →
83:26 30-жүз · 588-бет
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
khitāmuhu mis'kun wafī dhālika falyatanāfasi l-mutanāfisūna
Оның сарқыны жұпар аңқиды.Жарысушылар,осыған жарыссын
Аударма: Халифа Алтай
Оның сарқыны - жұпар. Талпынушылар, міне осыған ұмтылсын
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
خِتَٰمُهُۥ
khitāmuhu
Its seal
مِسۡكٞۚ
mis'kun
(will be of) musk
وَفِي
wafī
және үшін
ذَٰلِكَ
dhālika
сол
فَلۡيَتَنَافَسِ
falyatanāfasi
let aspire
ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
l-mutanāfisūna
the aspirers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 588-бетЖаттау

83:26 — Аль-Мутаффифин сүресі

Аль-Мутаффифин сүресінің 26-аяты (المطففين, меккелік, 36 аят), 30-жүз, мысхафтың 588-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мутаффифин сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты