Ат-Таквир · 4-аят

التكوير · 81:4
← 81:3Толық сүре81:5 →
81:4 30-жүз · 586-бет
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
wa-idhā l-ʿishāru ʿuṭṭilat
Қаймал іңгендер ,иен жіберілген сәтте, (Сол күннің зардабынан бошалған түйе де естен шығады)
Аударма: Халифа Алтай
және он айлық буаз түйелер қараусыз қалған кезде
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِذَا
wa-idhā
және қашан
ٱلۡعِشَارُ
l-ʿishāru
the full-term she-camels
عُطِّلَتۡ
ʿuṭṭilat
(are) left untended;
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 586-бетЖаттау

81:4 — Ат-Таквир сүресі

Ат-Таквир сүресінің 4-аяты (التكوير, меккелік, 29 аят), 30-жүз, мысхафтың 586-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Таквир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты