Ат-Таквир · 29-аят

التكوير · 81:29
← 81:28Толық сүреАль-Инфитар →
81:29 30-жүз · 586-бет
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
wamā tashāūna illā an yashāa l-lahu rabbu l-ʿālamīna
Әлемдердің Раббы Алла,қаламайынша тілеулерің жүрмейді
Аударма: Халифа Алтай
Әлемдердің Раббысы Аллаһ қаламайынша, сендер қалай алмайсыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَا
wamā
және емес
تَشَآءُونَ
tashāūna
сен болады
إِلَّآ
illā
басқа
أَن
an
сол
يَشَآءَ
yashāa
қалайды
ٱللَّهُ
l-lahu
Аллаһ
رَبُّ
rabbu
Раббы
ٱلۡعَٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
әлемдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 586-бетЖаттау

81:29 — Ат-Таквир сүресі

Ат-Таквир сүресінің 29-аяты (التكوير, меккелік, 29 аят), 30-жүз, мысхафтың 586-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Таквир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты