عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
ʿalimat nafsun mā aḥḍarat
Әркім не әзірлегенін біледі
Аударма: Халифа Алтай
әрбір жан нені дайындап, алып келгенін біледі
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Ат-Таквир сүресінің 14-аяты (التكوير, меккелік, 29 аят), 30-жүз, мысхафтың 586-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.