Абаса · 17-аят

عبس · 80:17
← 80:16Толық сүре80:18 →
80:17 30-жүз · 585-бет
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
qutila l-insānu mā akfarahu
(Жаны шықсын) Оған,адам баласы қалай қарсы
Аударма: Халифа Алтай
Сенбеген / адамның жаны шықсын! Күпірлік етуде / игіліктерді мойындамауда / ол қандай қатты
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قُتِلَ
qutila
болып табылады жойылды
ٱلۡإِنسَٰنُ
l-insānu
адам
مَآ
mā
қалай
أَكۡفَرَهُۥ
akfarahu
ungrateful is he!
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 585-бетЖаттау

80:17 — Абаса сүресі

Абаса сүресінің 17-аяты (عبس, меккелік, 42 аят), 30-жүз, мысхафтың 585-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Абаса сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты