يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ
yujādilūnaka fī l-ḥaqi baʿda mā tabayyana ka-annamā yusāqūna ilā l-mawti wahum yanẓurūna
Шындық анықталғаннан кейін де олар көре тұра өлімге айдалғандай сенімен тартысты
Аударма: Халифа Алтай
Олар сенімен ақиқат анықталғаннан кейін де ол жөнінде тартысқан еді, бейне бір өлімге айдалып бара жатқанын көріп тұрғандай
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси