Ан-Назиат · 19-аят

النازعات · 79:19
← 79:18Толық сүре79:20 →
79:19 30-жүз · 584-бет
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
wa-ahdiyaka ilā rabbika fatakhshā
Саған Раббыңа баратын жолды көрсетейін. Одан қорқарсың
Аударма: Халифа Алтай
Саған Раббыңа / апаратын / жолды көрсетейін. Сонда сен / Оның жазасынан / қорқатын боласың», - / деп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأَهۡدِيَكَ
wa-ahdiyaka
және мен болады жолға сал сен
إِلَىٰ
ilā
қарай
رَبِّكَ
rabbika
сенің Раббы
فَتَخۡشَىٰ
fatakhshā
сондықтан сен еді қорқыныш
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 584-бетЖаттау

79:19 — Ан-Назиат сүресі

Ан-Назиат сүресінің 19-аяты (النازعات, меккелік, 46 аят), 30-жүз, мысхафтың 584-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Назиат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты