Ан-Назиат · 16-аят

النازعات · 79:16
← 79:15Толық сүре79:17 →
79:16 30-жүз · 584-бет
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
idh nādāhu rabbuhu bil-wādi l-muqadasi ṭuwan
Сол уақытта, Раббы, оған қасиетгі "Тұуа" ойпатында дабыстады
Аударма: Халифа Алтай
Кезінде қасиетті Тууа алқабында оған Раббысы үндеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِذۡ
idh
қашан
نَادَىٰهُ
nādāhu
шақырды оны
رَبُّهُۥ
rabbuhu
оның Раббы
بِٱلۡوَادِ
bil-wādi
in the valley
ٱلۡمُقَدَّسِ
l-muqadasi
the sacred
طُوًى
ṭuwan
(of) Tuwa
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 584-бетЖаттау

79:16 — Ан-Назиат сүресі

Ан-Назиат сүресінің 16-аяты (النازعات, меккелік, 46 аят), 30-жүз, мысхафтың 584-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Назиат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты