Ан-Наба · 35-аят

النبإ · 78:35
← 78:34Толық сүре78:36 →
78:35 30-жүз · 583-бет
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
lā yasmaʿūna fīhā laghwan walā kidhāban
Олар онда бос сөз және өтірік естімейді
Аударма: Халифа Алтай
Олар онда / Жәннатта / бос сөзді де, өтірікті де естімейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَّا
lā
емес
يَسۡمَعُونَ
yasmaʿūna
олар болады естиді
فِيهَا
fīhā
онда
لَغۡوٗا
laghwan
any vain talk
وَلَا
walā
және емес
كِذَّـٰبٗا
kidhāban
кез келген жалған
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 583-бетЖаттау

78:35 — Ан-Наба сүресі

Ан-Наба сүресінің 35-аяты (النبإ, меккелік, 40 аят), 30-жүз, мысхафтың 583-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Наба сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты