Ан-Наба · 30-аят

النبإ · 78:30
← 78:29Толық сүре78:31 →
78:30 30-жүз · 582-бет
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
fadhūqū falan nazīdakum illā ʿadhāban
Енді татыңдар; ал енді сендерге азаптан басқа еш нәрсе таттырмаймыз" (делінеді)
Аударма: Халифа Алтай
Енді, татыңдар. Сендерге азаптан басқа ешнәрсені арттырмаймыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَذُوقُواْ
fadhūqū
сондықтан татыңдар
فَلَن
falan
және ешқашан
نَّزِيدَكُمۡ
nazīdakum
біз болады арттырады сен
إِلَّا
illā
басқа
عَذَابًا
ʿadhāban
ішінде азап
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 582-бетЖаттау

78:30 — Ан-Наба сүресі

Ан-Наба сүресінің 30-аяты (النبإ, меккелік, 40 аят), 30-жүз, мысхафтың 582-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Наба сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты