Аль-Мурсалят · 46-аят

المرسلات · 77:46
← 77:45Толық сүре77:47 →
77:46 29-жүз · 581-бет
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
kulū watamattaʿū qalīlan innakum muj'rimūna
(Әй кәпірлер!) Жеңдер, аздап пайдаланыңдар. Расында күнәкарсыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Күнәһарларға / : «Жеңдер әрі аздап пайдалана тұрындар. Себебі сендер - қылмыскерсіңдер» - делінеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
كُلُواْ
kulū
жеңдер
وَتَمَتَّعُواْ
watamattaʿū
and enjoy yourselves
قَلِيلًا
qalīlan
аз
إِنَّكُم
innakum
расында сен
مُّجۡرِمُونَ
muj'rimūna
болып табылады қылмыскерлер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 581-бетЖаттау

77:46 — Аль-Мурсалят сүресі

Аль-Мурсалят сүресінің 46-аяты (المرسلات, меккелік, 50 аят), 29-жүз, мысхафтың 581-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мурсалят сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты