75:16 29-жүз · 577-бетلَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
lā tuḥarrik bihi lisānaka litaʿjala bihi
(Мұхаммед Ғ.С. Құран уахи етілген сәтте, тездетіп оқуға тырысқан. Б.Ж.Р.М.) (Әй Мұхаммед!) Құран түскенде оған асығып тіліңді қозғалтпа
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Оған / уахиды жаттауға / асығып, тіліңді қимылдатпа
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
75:16 — Аль-Кияма сүресі
Аль-Кияма сүресінің 16-аяты (القيامة, меккелік, 40 аят), 29-жүз, мысхафтың 577-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Кияма сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты