Аль-Кияма · 13-аят

القيامة · 75:13
← 75:12Толық сүре75:14 →
75:13 29-жүз · 577-бет
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
yunabba-u l-insānu yawma-idhin bimā qaddama wa-akhara
Сол күні адам баласына ілгері кейін істегені білдіріледі. (С. 12-А)
Аударма: Халифа Алтай
Сол күні адам баласына ілгері жібергендері және кейінге қалдырғандары туралы хабар етіледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يُنَبَّؤُاْ
yunabba-u
болады болу хабарла
ٱلۡإِنسَٰنُ
l-insānu
адам
يَوۡمَئِذِۭ
yawma-idhin
сол күн
بِمَا
bimā
не
قَدَّمَ
qaddama
ол жіберілді алға
وَأَخَّرَ
wa-akhara
and kept back
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 577-бетЖаттау

75:13 — Аль-Кияма сүресі

Аль-Кияма сүресінің 13-аяты (القيامة, меккелік, 40 аят), 29-жүз, мысхафтың 577-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кияма сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты