Аль-Муддассир · 24-аят

المدثر · 74:24
← 74:23Толық сүре74:25 →
74:24 29-жүз · 576-бет
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
faqāla in hādhā illā siḥ'run yu'tharu
Сонда ол: "Бұл, үйретіліп келе жатқан бір сиқыр" деді
Аударма: Халифа Алтай
«Бұл - айтылып келе жатқан сиқырдан басқа ештеңе емес
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَقَالَ
faqāla
сосын ол айтты
إِنۡ
in
емес
هَٰذَآ
hādhā
болып табылады бұл
إِلَّا
illā
бірақ
سِحۡرٞ
siḥ'run
сиқыр
يُؤۡثَرُ
yu'tharu
imitated
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 576-бетЖаттау

74:24 — Аль-Муддассир сүресі

Аль-Муддассир сүресінің 24-аяты (المدثر, меккелік, 56 аят), 29-жүз, мысхафтың 576-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муддассир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты