Аль-Муддассир · 1-аят

المدثر · 74:1
← Аль-МуззаммильТолық сүре74:2 →
74:1 29-жүз · 575-бет
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ
yāayyuhā l-mudathiru
(Мұхаммед Ғ.С. алғаш Жебрейіл Ғ.С. ді көргенде қобалжып: "Жабыңдар, мені жабыңдар" деп жамылып жатады. Б.Ж.М.Р.) Әй жамылушы
Аударма: Халифа Алтай
Ей, бүркеніп алушы
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
уа! сен
ٱلۡمُدَّثِّرُ
l-mudathiru
who covers himself!
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 575-бетЖаттау

74:1 — Аль-Муддассир сүресі

Аль-Муддассир сүресінің 1-аяты (المدثر, меккелік, 56 аят), 29-жүз, мысхафтың 575-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муддассир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты