Нух · 12-аят

نوح · 71:12
← 71:11Толық сүре71:13 →
71:12 29-жүз · 571-бет
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
wayum'did'kum bi-amwālin wabanīna wayajʿal lakum jannātin wayajʿal lakum anhāran
Әрі өздеріңді малдар, балалармен қамдайды. Және сендер үшін бақшалар жасап, өзендер ағызады
Аударма: Халифа Алтай
сендерді мал-мүліктермен және перзенттермен қолдайды. Сендерге бау-бақшалар өсіріп және сендер үшін өзендер пайда қылады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيُمۡدِدۡكُم
wayum'did'kum
And provide you
بِأَمۡوَٰلٖ
bi-amwālin
бірге мал-мүлік
وَبَنِينَ
wabanīna
және балалар
وَيَجۡعَل
wayajʿal
және жасаңдар
لَّكُمۡ
lakum
үшін сен
جَنَّـٰتٖ
jannātin
бақтар
وَيَجۡعَل
wayajʿal
және жасаңдар
لَّكُمۡ
lakum
үшін сен
أَنۡهَٰرٗا
anhāran
өзендер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 571-бетЖаттау

71:12 — Нух сүресі

Нух сүресінің 12-аяты (نوح, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 571-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Нух сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты