Аль-Мааридж · 36-аят

المعارج · 70:36
← 70:35Толық сүре70:37 →
70:36 29-жүз · 569-бет
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ
famāli alladhīna kafarū qibalaka muh'ṭiʿīna
(Мұхаммед Ғ.С.) ал енді сен жаққа мойындарын созып, жүгірген кәпірлерге не болды
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Сондай күпірлік етушілерге / Раббыңның игіліктерін мойындамағандарға / не болды, алдында асығыс-үсігіс жүгіріскен
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَمَالِ
famāli
сондықтан не болып табылады бірге
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
كَفَرُواْ
kafarū
қарсы келеді
قِبَلَكَ
qibalaka
бұрын сен
مُهۡطِعِينَ
muh'ṭiʿīna
олар асығады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 569-бетЖаттау

70:36 — Аль-Мааридж сүресі

Аль-Мааридж сүресінің 36-аяты (المعارج, меккелік, 44 аят), 29-жүз, мысхафтың 569-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мааридж сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты