Аль-Араф · 196-аят

الأعراف · 7:196
← 7:195Толық сүре7:197 →
7:196 9-жүз · 176-бет
إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ
inna waliyyiya l-lahu alladhī nazzala l-kitāba wahuwa yatawallā l-ṣāliḥīna
Шынында менің ием Құран түсірген Алла. ол, жақсыларға иегершілік етеді
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында менің қамқоршым - Кітапты түсірген Аллаһ. Ол ізгілерге қамқорлық етеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّ
inna
расында
وَلِـِّۧيَ
waliyyiya
менің қорғаушы
ٱللَّهُ
l-lahu
болып табылады Аллаһ
ٱلَّذِي
alladhī
бір кім
نَزَّلَ
nazzala
түсірілді
ٱلۡكِتَٰبَۖ
l-kitāba
Кітап
وَهُوَ
wahuwa
және ол
يَتَوَلَّى
yatawallā
protects
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
тақуалар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 176-бетЖаттау

7:196 — Аль-Араф сүресі

Аль-Араф сүресінің 196-аяты (الأعراف, меккелік, 206 аят), 9-жүз, мысхафтың 176-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Араф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты