Аль-Араф · 182-аят

الأعراف · 7:182
← 7:181Толық сүре7:183 →
7:182 9-жүз · 174-бет
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ
wa-alladhīna kadhabū biāyātinā sanastadrijuhum min ḥaythu lā yaʿlamūna
Сондай аяттарымызды жасынға айналдырғандарды олар, білмеген жақтан бірте- бірте жоямыз
Аударма: Халифа Алтай
Әрі аяттарымызды өтірік санағандарды, өздері білмейтін жақтан, бірте-бірте тартып түсіреміз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
бірақ солар кім
كَذَّبُواْ
kadhabū
өтірікке шығарды
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
біздің белгілер
سَنَسۡتَدۡرِجُهُم
sanastadrijuhum
We will gradually lead them
مِّنۡ
min
-дан
حَيۡثُ
ḥaythu
қайда
لَا
lā
емес
يَعۡلَمُونَ
yaʿlamūna
олар біледі
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 174-бетЖаттау

7:182 — Аль-Араф сүресі

Аль-Араф сүресінің 182-аяты (الأعراف, меккелік, 206 аят), 9-жүз, мысхафтың 174-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Араф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты