Аль-Хакка · 49-аят

الحاقة · 69:49
← 69:48Толық сүре69:50 →
69:49 29-жүз · 568-бет
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
wa-innā lanaʿlamu anna minkum mukadhibīna
Сөзсіз сендерден өтірік деушілердің барлығын анық білеміз
Аударма: Халифа Алтай
Және анығында, Біз сендердің араларыңда өтірікке шығаратындар бар екенін анық білеміз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِنَّا
wa-innā
және расында біз
لَنَعۡلَمُ
lanaʿlamu
шынымен біледі
أَنَّ
anna
сол
مِنكُم
minkum
арасында сен
مُّكَذِّبِينَ
mukadhibīna
(are) deniers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 568-бетЖаттау

69:49 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 49-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 568-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты