Аль-Хакка · 32-аят

الحاقة · 69:32
← 69:31Толық сүре69:33 →
69:32 29-жүз · 567-бет
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
thumma fī sil'silatin dharʿuhā sabʿūna dhirāʿan fa-us'lukūhu
Одан кейін оны жетпіс құлаш шынжырмен матаңдар" (делінеді)
Аударма: Халифа Алтай
Содан кейін оны / денесін / ұзындығы жетпіс шынтақ шынжырдан өткізіңдер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ثُمَّ
thumma
сосын
فِي
fī
ішіне
سِلۡسِلَةٖ
sil'silatin
a chain
ذَرۡعُهَا
dharʿuhā
its length
سَبۡعُونَ
sabʿūna
(is) seventy
ذِرَاعٗا
dhirāʿan
cubits
فَٱسۡلُكُوهُ
fa-us'lukūhu
insert him
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 567-бетЖаттау

69:32 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 32-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 567-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты