Аль-Хакка · 14-аят

الحاقة · 69:14
← 69:13Толық сүре69:15 →
69:14 29-жүз · 567-бет
وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ
waḥumilati l-arḍu wal-jibālu fadukkatā dakkatan wāḥidatan
Жер мен таулар көтеріліп, соғылып күйреген сәтте
Аударма: Халифа Алтай
әрі жер мен таулар көтеріліп, бір соққымен күйретілген кезде
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَحُمِلَتِ
waḥumilati
And are lifted
ٱلۡأَرۡضُ
l-arḍu
жер
وَٱلۡجِبَالُ
wal-jibālu
және таулар
فَدُكَّتَا
fadukkatā
and crushed
دَكَّةٗ
dakkatan
(with) a crushing
وَٰحِدَةٗ
wāḥidatan
single
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 567-бетЖаттау

69:14 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 14-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 567-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты