Аль-Калям · 9-аят

القلم · 68:9
← 68:8Толық сүре68:10 →
68:9 29-жүз · 564-бет
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
waddū law tud'hinu fayud'hinūna
Егер сен босасаң сонда олардың да босағылары келеді. (Оларды бұттардан тыймасаң сонда оларда жұмсайды. Б.М)
Аударма: Халифа Алтай
Олар сенің көнгіш болғаныңды қалайды, сонда олар да жұмсақтық танытпақшы
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَدُّواْ
waddū
олар тілейді
لَوۡ
law
сол
تُدۡهِنُ
tud'hinu
you should compromise
فَيُدۡهِنُونَ
fayud'hinūna
so they would compromise
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 564-бетЖаттау

68:9 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 9-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 564-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты