Аль-Калям · 28-аят

القلم · 68:28
← 68:27Толық сүре68:29 →
68:28 29-жүз · 565-бет
قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ
qāla awsaṭuhum alam aqul lakum lawlā tusabbiḥūna
Олардың орта көз қарастағысы: "Сендерге Алланы неге дәріптемейсіңдер демедім бө?",- деді
Аударма: Халифа Алтай
Олардың ішіндегі дұрыстауы: «Сен­дерге: « / Аллаһты / дәріптеңдер демеп пе едім», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالَ
qāla
айтты
أَوۡسَطُهُمۡ
awsaṭuhum
(the) most moderate of them
أَلَمۡ
alam
істеді емес
أَقُل
aqul
I tell
لَّكُمۡ
lakum
сен
لَوۡلَا
lawlā
неге емес
تُسَبِّحُونَ
tusabbiḥūna
сен дәріптеңдер Аллаһ
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 565-бетЖаттау

68:28 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 28-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 565-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты