Аль-Калям · 26-аят

القلم · 68:26
← 68:25Толық сүре68:27 →
68:26 29-жүз · 565-бет
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
falammā ra-awhā qālū innā laḍāllūna
Сонда олар, бақшаны көрген сәтте: "Анық адасқан екенміз;",- десті
Аударма: Халифа Алтай
Ал, оны көрген сәтте: «Ақиқатында біз адасып кетіппіз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَلَمَّا
falammā
бірақ қашан
رَأَوۡهَا
ra-awhā
олар көрді бұл
قَالُوٓاْ
qālū
олар айтты
إِنَّا
innā
расында біз
لَضَآلُّونَ
laḍāllūna
болып табылады шынымен жоғалған
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 565-бетЖаттау

68:26 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 26-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 565-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты