Аль-Калям · 24-аят

القلم · 68:24
← 68:23Толық сүре68:25 →
68:24 29-жүз · 565-бет
أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ
an lā yadkhulannahā l-yawma ʿalaykum mis'kīnun
Бүгін бақшада сендерге ешбір міскін кірмесін" деп
Аударма: Халифа Алтай
«Бүгін оған ешбір кедей кірмесін», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَن
an
сол
لَّا
lā
емес
يَدۡخُلَنَّهَا
yadkhulannahā
болады кіріңдер бұл
ٱلۡيَوۡمَ
l-yawma
бүгін
عَلَيۡكُم
ʿalaykum
үстіне сен
مِّسۡكِينٞ
mis'kīnun
any poor person
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 565-бетЖаттау

68:24 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 24-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 565-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты