Аль-Калям · 12-аят

القلم · 68:12
← 68:11Толық сүре68:13 →
68:12 29-жүз · 564-бет
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
mannāʿin lil'khayri muʿ'tadin athīmin
Жақсылыққа тыйым салушы, шектен шығушы күнәкарға да
Аударма: Халифа Алтай
жақсылыққа кедергі болушыға, шектен шығушыға, күнәға батушыға
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مَّنَّاعٖ
mannāʿin
A preventer
لِّلۡخَيۡرِ
lil'khayri
жақсылық
مُعۡتَدٍ
muʿ'tadin
transgressor
أَثِيمٍ
athīmin
sinful
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 564-бетЖаттау

68:12 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 12-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 564-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты