تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
tabāraka alladhī biyadihi l-mul'ku wahuwa ʿalā kulli shayin qadīrun
Сондай бүкіл әкімшілік қолында болған Алла, аса ұлы әрі Ол, әр нәрсеге күші толық жетуші
Аударма: Халифа Алтай
Билік қолында болған Ол - аса Берекелі әрі Ол - барлық нәрсені Жасай алушы
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси