Ат-Тагабун · 13-аят

التغابن · 64:13
← 64:12Толық сүре64:14 →
64:13 28-жүз · 557-бет
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
al-lahu lā ilāha illā huwa waʿalā l-lahi falyatawakkali l-mu'minūna
Алла бар. Одан басқа ешбір тәңір жоқ. Сондықтан мүміндер, Аллаға тәуекел етсін
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан имандылар Аллаһқажүгініп, істерін Оған тапсырсын / тәуекел етсін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱللَّهُ
al-lahu
Аллаһ
لَآ
lā
онда болып табылады жоқ
إِلَٰهَ
ilāha
құдай
إِلَّا
illā
басқа
هُوَۚ
huwa
оны
وَعَلَى
waʿalā
және үстіне
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
falyatawakkali
болсын қойыңдар олардың аманат
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
l-mu'minūna
мүміндер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 557-бетЖаттау

64:13 — Ат-Тагабун сүресі

Ат-Тагабун сүресінің 13-аяты (التغابن, мединалық, 18 аят), 28-жүз, мысхафтың 557-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Тагабун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты